Testament
Tytuł oryginalny: Le Testament
Tekst: Jacek Kaczmarski
Muzyka: Georges Brassens
Tłumaczenie: Jacek Kaczmarski
| (wg G. Brassensa) |
| Takim już smutny, jak ma dusza | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| Choć tak wesoły jak mój świat. | F G G7 C Fis Gis Gis7 Cis G A A7 D Gis B B7 Dis A H H7 E B C C7 F H Cis Cis7 Fis C D D7 G Cis Dis Dis7 Gis D E E7 A Dis F F7 B E Fis Fis7 H |
| W ostatnią swoją drogę ruszam, | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| Być z aniołami za pan brat. | F G G7 C (C5+) Fis Gis Gis7 Cis (Cis5+) G A A7 D (D5+) Gis B B7 Dis (Dis5+) A H H7 E (E5+) B C C7 F (F5+) H Cis Cis7 Fis (Fis5+) C D D7 G (G5+) Cis Dis Dis7 Gis (Gis5+) D E E7 A (A5+) Dis F F7 B (B5+) E Fis Fis7 H (H5+) |
| Choć ciężko będzie, bo wysoko, | F d7 C Fis dis7 Cis G e7 D Gis f7 Dis A fis7 E B g7 F H gis7 Fis C a7 G Cis b7 Gis D h7 A Dis c7 B E cis7 H |
| A pieszo trzeba mi tam iść, | a E7 (F G) b F7 (Fis Gis) h Fis7 (G A) c G7 (Gis B) cis Gis7 (A H) d A7 (B C) dis B7 (H Cis) e H7 (C D) f C7 (Cis Dis) fis Cis7 (D E) g D7 (Dis F) gis Dis7 (E Fis) |
| Kiedy pokłonie się obłokom | C C5+ F E7 Cis Cis5+ Fis F7 D D5+ G Fis7 Dis Dis5+ Gis G7 E E5+ A Gis7 F F5+ B A7 Fis Fis5+ H B7 G G5+ C H7 Gis Gis5+ Cis C7 A A5+ D Cis7 B B5+ Dis D7 H H5+ E Dis7 |
| Na ziemi zwiędnie życia liść. | a G7 C b Gis7 Cis h A7 D c B7 Dis cis H7 E d C7 F dis Cis7 Fis e D7 G f Dis7 Gis fis E7 A g F7 B gis Fis7 H |
| W moim mieszkaniu pusty pokój, | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| Na stole fajka, wazon bzu, | F G G7 C Fis Gis Gis7 Cis G A A7 D Gis B B7 Dis A H H7 E B C C7 F H Cis Cis7 Fis C D D7 G Cis Dis Dis7 Gis D E E7 A Dis F F7 B E Fis Fis7 H |
| Szyby nie myte, jak co roku | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| I życiu już zabrakło tchu. | F G G7 C (C5+) Fis Gis Gis7 Cis (Cis5+) G A A7 D (D5+) Gis B B7 Dis (Dis5+) A H H7 E (E5+) B C C7 F (F5+) H Cis Cis7 Fis (Fis5+) C D D7 G (G5+) Cis Dis Dis7 Gis (Gis5+) D E E7 A (A5+) Dis F F7 B (B5+) E Fis Fis7 H (H5+) |
| Dziewczę się me do mamy tuli | F d7 C Fis dis7 Cis G e7 D Gis f7 Dis A fis7 E B g7 F H gis7 Fis C a7 G Cis b7 Gis D h7 A Dis c7 B E cis7 H |
| I rzewne za mną leje łzy, | a E7 (F G) b F7 (Fis Gis) h Fis7 (G A) c G7 (Gis B) cis Gis7 (A H) d A7 (B C) dis B7 (H Cis) e H7 (C D) f C7 (Cis Dis) fis Cis7 (D E) g D7 (Dis F) gis Dis7 (E Fis) |
| Do tego trzeba jej cebuli | C C5+ F E7 Cis Cis5+ Fis F7 D D5+ G Fis7 Dis Dis5+ Gis G7 E E5+ A Gis7 F F5+ B A7 Fis Fis5+ H B7 G G5+ C H7 Gis Gis5+ Cis C7 A A5+ D Cis7 B B5+ Dis D7 H H5+ E Dis7 |
| Bo zbyt wesołe miewa sny. | a G7 C b Gis7 Cis h A7 D c B7 Dis cis H7 E d C7 F dis Cis7 Fis e D7 G f Dis7 Gis fis E7 A g F7 B gis Fis7 H |
| W moim fotelu inny chłopak | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| I z mojej szklanki pije dżin, | F G G7 C Fis Gis Gis7 Cis G A A7 D Gis B B7 Dis A H H7 E B C C7 F H Cis Cis7 Fis C D D7 G Cis Dis Dis7 Gis D E E7 A Dis F F7 B E Fis Fis7 H |
| W moich pantoflach grzeje stopy, | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| Śpi w moim łóżku, s…syn. | F G G7 C (C5+) Fis Gis Gis7 Cis (Cis5+) G A A7 D (D5+) Gis B B7 Dis (Dis5+) A H H7 E (E5+) B C C7 F (F5+) H Cis Cis7 Fis (Fis5+) C D D7 G (G5+) Cis Dis Dis7 Gis (Gis5+) D E E7 A (A5+) Dis F F7 B (B5+) E Fis Fis7 H (H5+) |
| Do mego kota strzela z procy, | F d7 C Fis dis7 Cis G e7 D Gis f7 Dis A fis7 E B g7 F H gis7 Fis C a7 G Cis b7 Gis D h7 A Dis c7 B E cis7 H |
| Używa moich ubrań dwóch, | a E7 (F G) b F7 (Fis Gis) h Fis7 (G A) c G7 (Gis B) cis Gis7 (A H) d A7 (B C) dis B7 (H Cis) e H7 (C D) f C7 (Cis Dis) fis Cis7 (D E) g D7 (Dis F) gis Dis7 (E Fis) |
| Nawiedzam zatem go po nocach, | C C5+ F E7 Cis Cis5+ Fis F7 D D5+ G Fis7 Dis Dis5+ Gis G7 E E5+ A Gis7 F F5+ B A7 Fis Fis5+ H B7 G G5+ C H7 Gis Gis5+ Cis C7 A A5+ D Cis7 B B5+ Dis D7 H H5+ E Dis7 |
| Zjawiam się przed nim jako duch. | a G7 C b Gis7 Cis h A7 D c B7 Dis cis H7 E d C7 F dis Cis7 Fis e D7 G f Dis7 Gis fis E7 A g F7 B gis Fis7 H |
| Teraz już nie ma tego drania, | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| Bo raz zalała go zła krew. | F G G7 C Fis Gis Gis7 Cis G A A7 D Gis B B7 Dis A H H7 E B C C7 F H Cis Cis7 Fis C D D7 G Cis Dis Dis7 Gis D E E7 A Dis F F7 B E Fis Fis7 H |
| Sprzątnąłem z mego go mieszkania — | C C7 Cis Cis7 D D7 Dis Dis7 E E7 F F7 Fis Fis7 G G7 Gis Gis7 A A7 B B7 H H7 |
| Naraził drań się na mój gniew. | F G G7 C (C5+) Fis Gis Gis7 Cis (Cis5+) G A A7 D (D5+) Gis B B7 Dis (Dis5+) A H H7 E (E5+) B C C7 F (F5+) H Cis Cis7 Fis (Fis5+) C D D7 G (G5+) Cis Dis Dis7 Gis (Gis5+) D E E7 A (A5+) Dis F F7 B (B5+) E Fis Fis7 H (H5+) |
| I znowu pogrzeb, znowu trwoga, | F d7 C Fis dis7 Cis G e7 D Gis f7 Dis A fis7 E B g7 F H gis7 Fis C a7 G Cis b7 Gis D h7 A Dis c7 B E cis7 H |
| Dziewczyna moja znowu łka, | a E7 (F G) b F7 (Fis Gis) h Fis7 (G A) c G7 (Gis B) cis Gis7 (A H) d A7 (B C) dis B7 (H Cis) e H7 (C D) f C7 (Cis Dis) fis Cis7 (D E) g D7 (Dis F) gis Dis7 (E Fis) |
| I teraz jego czeka droga, | C C5+ F E7 Cis Cis5+ Fis F7 D D5+ G Fis7 Dis Dis5+ Gis G7 E E5+ A Gis7 F F5+ B A7 Fis Fis5+ H B7 G G5+ C H7 Gis Gis5+ Cis C7 A A5+ D Cis7 B B5+ Dis D7 H H5+ E Dis7 |
| Po której kiedyś szedłem ja. | a G7 C b Gis7 Cis h A7 D c B7 Dis cis H7 E d C7 F dis Cis7 Fis e D7 G f Dis7 Gis fis E7 A g F7 B gis Fis7 H |
Dodane 04.09.2014 przez PrzemekL