Ballada dla obywatela miasteczka P.
Tytuł oryginalny: Chanson pour l'auvergnat
Tekst: Georges Brassens
Muzyka: Georges Brassens
Tłumaczenie: Jacek Kaczmarski
Wykonanie: Jacek Kaczmarski
Kapodaster: III
Balladę swą posyłam ci | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Za cztery drwa, które dałeś mi, | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Obywatelu miasteczka P., | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdy na mrozie kuliłem się… | a d E b dis F h e Fis c f G cis fis Gis d g A dis gis B e a H f b C fis h Cis g c D gis cis Dis |
Ty, który mnie ogrzałeś, gdy | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Panie, panowie, mieszczanie źli | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Pełnym godności gestem mi | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Przed nosem zamknęli swe drzwi! | a d C b dis Cis h e D c f Dis cis fis E d g F dis gis Fis e a G f b Gis fis h A g c B gis cis H |
To prawie nic, ot, cztery drwa, | F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis C G Cis Gis D A Dis B E H |
Ale ogrzałem nad nimi się, | d E dis F e Fis f G fis Gis g A gis B a H b C h Cis c D cis Dis |
Gorące jest już ciało me, | F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis C G Cis Gis D A Dis B E H |
Bo płomień ich wciąż we mnie trwa! | F E Fis F G Fis Gis G A Gis B A H B C H Cis C D Cis Dis D E Dis |
Obywatelu miasteczka P., | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdy umrzesz – niech powiozą cię | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Poprzez błękitny nieba łan – | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdzie czeka Pan. | a E a b F b h Fis h c G c cis Gis cis d A d dis B dis e H e f C f fis Cis fis g D g gis Dis gis |
Balladę swą posyłam ci | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Za chleba kęs, który dałaś mi, | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Dziewko z oberży w miasteczku P., | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdy głód tępy z nóg ścinał mnie… | a d E b dis F h e Fis c f G cis fis Gis d g A dis gis B e a H f b C fis h Cis g c D gis cis Dis |
Ty, która chleb mi dałaś, gdy | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Panie, panowie, mieszczanie źli, | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Psów odkarmionych swych głaszcząc łby, | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Przed nosem zamknęli mi drzwi! | a d C b dis Cis h e D c f Dis cis fis E d g F dis gis Fis e a G f b Gis fis h A g c B gis cis H |
To prawie nic, chleba kęs, dwa, | F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis C G Cis Gis D A Dis B E H |
Lecz oszukałem nimi swój głód, | d E dis F e Fis f G fis Gis g A gis B a H b C h Cis c D cis Dis |
Zniknął pustego brzucha chłód, | F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis C G Cis Gis D A Dis B E H |
Wspomnienie to wciąż we mnie trwa! | F E Fis F G Fis Gis G A Gis B A H B C H Cis C D Cis Dis D E Dis |
Dziewko z oberży w miasteczku P., | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdy umrzesz – niech powiozą cię | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Poprzez błękitny nieba łan – | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdzie czeka Pan. | a E a b F b h Fis h c G c cis Gis cis d A d dis B dis e H e f C f fis Cis fis g D g gis Dis gis |
Balladę swą posyłam ci | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Za uśmiech twój, który dałeś mi, | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Obcy przybyszu w miasteczku P., | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdy policjant zabierał mnie… | a d E b dis F h e Fis c f G cis fis Gis d g A dis gis B e a H f b C fis h Cis g c D gis cis Dis |
Ty, któryś skinął dłonią, gdy | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Panie, panowie, mieszczanie źli | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Wybiegli, widząc przy mnie straż, | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Obelgi rzucali mi w twarz! | a d C b dis Cis h e D c f Dis cis fis E d g F dis gis Fis e a G f b Gis fis h A g c B gis cis H |
To prawie nic, uśmiech i gest, | F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis C G Cis Gis D A Dis B E H |
Lecz osłodziłem nim gorycz swą, | d E dis F e Fis f G fis Gis g A gis B a H b C h Cis c D cis Dis |
Zapamiętałem chwilę tę | F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis C G Cis Gis D A Dis B E H |
I ona nadzieją mą jest! | F E Fis F G Fis Gis G A Gis B A H B C H Cis C D Cis Dis D E Dis |
Obcy przybyszu w miasteczku P., | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdy umrzesz – niech poniosą cię | E a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis |
Poprzez błękitny nieba łan – | a E b F h Fis c G cis Gis d A dis B e H f C fis Cis g D gis Dis |
Gdzie czeka Pan. | a E a b F b h Fis h c G c cis Gis cis d A d dis B dis e H e f C f fis Cis fis g D g gis Dis gis |
Dodane 17.06.2015 przez jakubkwa