Kiedyś tu będzie Rumunia
Piosenka poświęcona jest Owidiuszowi - rzymskiemu poecie, autorowi poematu Metamorfozy (do którego Jacek Kaczmarski nawiązuje w piosence Metamorfozy sentymentalne).
W 8 roku n.e. cesarz Oktawian August wygnał Owidiusza z Rzymu do Tomis, rzymskiej osady nad Morzem Czarnym. Powody wygnania nie są dziś jasne, wiemy natomiast że Owidiusz ciężko przeżył banicję, do końca swych dni bezskutecznie ubiegając się o ułaskawienie.
Dziś Tomis nazywany jest Konstancą, i jest największym rumuńskim portem handlowym (kiedyś tu będzie Rumunia), a morze w starożytności nazywane Eúxeinos Póntos - Może Gościnne, dziś nazywamy Morzem Czarnym (morze, co stanie się czarne).
Z kolei określenie naród ambitny odnosi się do Rumunów handlujących w czasach powstania utworu drobną elektroniką, ubraniami i turystycznymi gadżetami na rzymskich ulicach; w tym również w okolicy kolumny Trajana - cesarza który, o ironio, przeprowadził rzymską kolonizację dzisiejszej Rumunii.
Dodane
27.05.2017
przez DX
