Piosenki

Próba zebrania w jednym miejscu wysokiej jakości opracowań; ze szczególnym uwzględnieniem materiałów wcześniej niedostępnych lub rozrzuconych w różnych miejscach Internetu i prywatnych zbiorach.

Mój rynsztok, mieszczańskie porządki mam gdzieś
Te mordy obłudne i puste - pal sześć
Wysyłam pijane toasty na świat
I za tych popijam, co we mnie od lat Paweł Wójcik – Toasty

Słynny błękitny prochowiec (tł. Jacek Kleyff)

Tytuł oryginalny: Famous blue raincoat

Tekst: Leonard Cohen

Muzyka: Leonard Cohen

Tłumaczenie: Jacek Kleyff

Wykonanie: Jacek Kleyff


Jest czwarta nad ranem i grudzień się kończy, a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis E
I pytam cię w liście, czy czujesz się lepiej. d e dis f e fis f g fis gis g a gis b a h b c h cis c d cis dis
Tu chłodno w New Jorku, lecz lubię tak mieszkać, a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis E
Z muzyką z ulicy Clintona co wieczór. d e dis f e fis f g fis gis g a gis b a h b c h cis c d cis dis
Ty ponoć swój dom ze snów stawiasz gdzieś daleko w pustkowiu. a h a h b c b c h cis h cis c d c d cis dis cis dis d e d e dis f dis f e fis e fis f g f g fis gis fis gis g a g a gis b gis b
Choć żyjesz bez celu, ja wierzę, że chociaż prowadzisz pamiętnik. a G a G b Gis b Gis h A h A c B c B cis H cis H d C d C dis Cis dis Cis e D e D f Dis f Dis fis E fis E g F g F gis Fis gis Fis
Widzisz, Jane wie, że kosmyk włosów to jej C G Cis Gis D A Dis B E H F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis
Pamiątka po tobie i mgle G a Gis b A h B c H cis C d Cis dis D e Dis f E fis F g Fis gis
W tę noc waszych zysków i strat. a h (G) b c (Gis) h cis (A) c d (B) cis dis (H) d e (C) dis f (Cis) e fis (D) f g (Dis) fis gis (E) g a (F) gis b (Fis)
Chciałeś uciec bez strat? F e Fis f G fis Gis g A gis B a H b C h Cis c D cis Dis d E dis
Gdyś ostatnio był u nas, wyglądałeś jak starzec a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis E
w swym błękitnym prochowcu z rozerwanym rękawem. d e dis f e fis f g fis gis g a gis b a h b c h cis c d cis dis
Biegałeś na dworzec przy byle okazji a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis E
Aż wreszcie uciekłeś bez swej Lili Marlene. d e dis f e fis f g fis gis g a gis b a h b c h cis c d cis dis
Lecz jej dałeś strzęp życia swojego, bym przyjął, a h a h b c b c h cis h cis c d c d cis dis cis dis d e d e dis f dis f e fis e fis f g f g fis gis fis gis g a g a gis b gis b
Bym już tylko mógł mieszkać z żoną zawsze niczyją. a G a G b Gis b Gis h A h A c B c B cis H cis H d C d C dis Cis dis Cis e D e D f Dis f Dis fis E fis E g F g F gis Fis gis Fis
Bracie, widzę w zębach twych kwiat, słyszę ten śmiech, C G Cis Gis D A Dis B E H F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis
Mały blef jeszcze raz. G a Gis b A h B c H cis C d Cis dis D e Dis f E fis F g Fis gis
I znów nie ma tu Jane a h (G) b c (Gis) h cis (A) c d (B) cis dis (H) d e (C) dis f (Cis) e fis (D) f g (Dis) fis gis (E) g a (F) gis b (Fis)
Pozdrowienia od Jane. F e Fis f G fis Gis g A gis B a H b C h Cis c D cis Dis d E dis
No i cóż ci powiedzieć, morderco mój, bracie a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis E
Co dziś powiedzieć ci mam? d e dis f e fis f g fis gis g a gis b a h b c h cis c d cis dis
Może w końcu zapomnę, może wreszcie wybaczę, a F b Fis h G c Gis cis A d B dis H e C f Cis fis D g Dis gis E
nawet dobrze, żeś w drogę mi wszedł. d e dis f e fis f g fis gis g a gis b a h b c h cis c d cis dis
Co powiedzieć, gdy wpadniesz dla mnie czy też dla Jane? a h a h b c b c h cis h cis c d c d cis dis cis dis d e d e dis f dis f e fis e fis f g f g fis gis fis gis g a g a gis b gis b
Słuchaj: śpi już twój wróg i wolność pani swej dał. a G a G b Gis b Gis h A h A c B c B cis H cis H d C d C dis Cis dis Cis e D e D f Dis f Dis fis E fis E g F g F gis Fis gis Fis
Tak, dziękuję za zmartwienie wyjęte C G Cis Gis D A Dis B E H F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis
Z jej oczu, bo tkwiło na dobre G a Gis b A h B c H cis C d Cis dis D e Dis f E fis F g Fis gis
i o to dziś do siebie mam żal. a h (G) b c (Gis) h cis (A) c d (B) cis dis (H) d e (C) dis f (Cis) e fis (D) f g (Dis) fis gis (E) g a (F) gis b (Fis)
A Jane wie, że kosmyk włosów to jej C G Cis Gis D A Dis B E H F C Fis Cis G D Gis Dis A E B F H Fis
Pamiątka po tobie i mgle G a Gis b A h B c H cis C d Cis dis D e Dis f E fis F g Fis gis
W tę noc waszych zysków i strat. a h (G) b c (Gis) h cis (A) c d (B) cis dis (H) d e (C) dis f (Cis) e fis (D) f g (Dis) fis gis (E) g a (F) gis b (Fis)
Pozdrowienia ślę. Ja. F e Fis f G fis Gis g A gis B a H b C h Cis c D cis Dis d E dis

Dodane 24.03.2026 przez Zbik

Nagranie

comments powered by Disqus
Tempo: 6